Bulletin de santé: toujours l'attente (Health News: Still Waiting)

Lundi, dans 3 jours, j'ai rendez-vous avec mon gynécologue oncologue pour discuter des suites de mon traitement. Nous allons discuter de la tache suspecte repérée sur ma rate.

 
Si vous avez manqué les derniers épisodes de mes aventures en cancerland, voici où nous en sommes cette semaine.

Lorsque mon gynéco oncologue et son équipe avaient demandé l'avis d'une seconde équipe médicale sur Rotterdam, il y a déjà quelques semaines, on leur avait conseillé de consulter l'équipe plus qualifiée d'Amsterdam. L'équipe d'Amsterdam avait alors détecté une tache suspecte également sur me foie. Mon gynécologue avait étudié la question et leur avait répondu que la tache sur le foie n'était pas suspecte, conclusion à laquelle son équipe était parvenue en regardant en détails de multiples résultats de mes CT-scans. L'équipe d'Amsterdam a mis plusieurs jours à réfléchir à nouveau, se réunir et envoyer ses nouvelles recommandations.

Et c'est dans ce contexte que j'attends d'entendre ce que mon équipe, de l'hôpital Sint Franciscus, aura décidé de recommander, à la lumière des dernières communications avec le centre de cancer d'Amsterdam.

Deux scénarios sont possibles. Premier scénario: Ils recommandent de m'opérer ce qui signifiera enlever tout l'organe car on ne peut pas enlever seulement une partie de la rate qui est très irriguée en vaisseaux sanguins. Il faudra alors me faire vacciner et je vivrai ensuite sans cet organe qui joue un rôle dans le système immunitaire. Je deviendrai plus à risque de souffrir de diverses infections. Mais ce n'est rien comparé à une récurrence du cancer bien sûr.

De plus si la tache est cancéreuse, il me faudra refaire une série de 3 chimiothérapies, comme les précédentes (carboplatine et taxol). Et le traitement à l'Avastin serait alors interrompu.

Il s'agit donc à nouveau d'un processus lourd.

La seconde possibilité est que les médecins n'interviendront pas mais continueront d'observer l'évolution de la tache par des CT-scans réguliers. D'après une brève conversation téléphonique avec mon gynécologue, ce n'est pas ce que l'équipe d'Amsterdam recommande. Reste à entendre Lundi pourquoi. Cela fait des mois que je vis avec, et elle rétrécit.

 

Je n'ai pas de préférence et je ne peux que préparer mes questions pour mieux comprendre leurs conclusions et leurs recommandations. Je suivrai certainement leur avis. Curieusement je suis très calme lorque je pense à tout ça. J'ai vraiment bien appris à prendre les choses comme elles viennent depuis quelques mois! Carpe diem.  

Pour le moment, profitons de ce beau week-end qui s'annonce relativement ensoleillé! Une amie vient passer quelques jours avec moi, on va bien s'amuser! 

***

English Version:

Monday, in three days, I have an appointment with my gynecologist oncologist to discuss the aftermath of my treatment. We will discuss the suspicious spot marked on my spleen.

If you missed the latest episodes of my adventures in cancerland, here is where we are this week.

When my gynecologist oncologist and his team had asked the opinion of a second medical team in Rotterdam a few weeks ago, they were advised to consult the most qualified team in Amsterdam - my case was complex. The Amsterdam team then detected a suspicious spot on my liver as well. My gynecologist studied this new question and replied that the stain on the liver did not look malignant, a conclusion which his team came to after looking in much details all my previous CT scans. The team of Amsterdam took several days to think again, get together and send new recommendations.

And it is in this context that I expect to hear what my team, at the Sint Franciscus Hospital, has decided to recommend, in light of recent communications with the cancer center of Amsterdam.

Two scenarios are possible. First scenario: They recommend to operate me which will mean removing the entire organ because you can not remove only a portion of the spleen which is very much irrigated by blood vessels. I will have to get vaccinated and then I'll live without this organ that plays a role in the immune system. I will become more likely to suffer from various infections in the future. But that's nothing compared to a cancer recurrence of course.

Moreover, if the spot is cancerous, it will take me another new series of three chemotherapy regimens, similar to the ones I had before (carboplatin and taxol). And Avastin treatment would be interrupted.

So this is again a heavy treatment in view.

The second possibility is that doctors will not intervene but will continue to observe the evolution of the spot by taking CT-scans regularly. According to a brief telephone conversation with my gynecologist, that's not what the Amsterdam specialists advise. I shall hear next Monday why they think so. For months I have lived with it, and it's shrinking.

I have no preference and I can only prepare my questions to better understand their findings and recommendations. I will most certainly just follow their advice. Curiously, I feel quite relaxed about this whole situation. I have learned to take one day at a time now. Carpe Diem.

For now, let's just enjoy this beautiful long weekend. It looks like it's going to be sunny! A friend comes to visit for a few days. We'll have fun!

 ***