lundi 18 février 2013

Après le cancer... (Life after cancer...)

(English translation below. in preparation)
 
 
Trois opérations, trois cycles de chimiothérapie, traitements de toutes sortes, douleurs et angoisses intenses... La page est-elle tournée? Aujourd'hui, la vie ordinaire reprend son cours, mais tout semble un peu différent.

 
Le premier bilan à trois mois de la dernière chimiothérapie n'indique aucune présence des cellules folles. Grand soulagement!

 
Je vais bien, et je reconstruis jour après jour mon corps et mon mental. Il s'agit d'aller doucement car j'ai encore très peu d'endurance. Parfois je fais de grands tours d'une heure en vélo, mais j'en paie le prix les jours suivants.
 

Sur le plan mental, l'après cancer a ses challenges, mais je m'en sors petit à petit. Une des difficultés a été de réaliser qu'il fallait encore continuer à s'adapter au changement. Or après toutes ces épreuves, je n'ai plus envie de changer quoi que ce soit dans ma vie, je suis épuisée. Parfois je voudrais juste ne plus bouger, me caller dans le fauteuil devant la télé et ne plus penser à rien. Comme le répète l'équipe soignante, il faut aller très doucement.
 

Je fonctionne un peu au ralenti effectivement et mon esprit est parfois embrumé au point que même prendre des décisions sur comment traverser la route me semble un effort couteux. Comme si je devais réfléchir et faire beaucoup plus d'efforts mentaux pour tout. Reprendre le travail à plein temps n'est pas encore possible, car j'ai trop de difficultés à me concentrer. Après trois heures de meeting ou de discussion pour me mettre à jour, la tête me tourne comme si j'étais ivre.
 

L'ego en prends un coup mais j'ai appris à sourire à mon ego et je lui donne une petite tape sur le dos: allez, rigole, de toute façon on a pas le choix, alors autant le prendre avec humour et profiter de ce qui reste. Pas toujours facile, parfois je ris, parfois je pleure. L'équipe médicale me dit que c'est tout à fait normal et que je m'en sors drôlement bien. Rassurée.
 

Je continue de 'simplifier' ma vie, mon mot de l'année. Hier j'ai arrêté mon compte Facebook par exemple. Trop d'informations égale trop de temps et d'énergie perdus. Tout ce qui me coute de l'énergie semble me couter beaucoup plus d'énergie qu'avant. Alors je simplifie, j'apprends à ne plus faire, ne plus répondre, et à dire non.
 

Tout cela semble négatif, mais en fait, non, cela me soulage et me libère.
 

Je voulais dire un grand MERCI, avant de tourner cette page. Je n'ai pas souvent parlé de mes amies sur ce blog, et je n'ai pas cité de noms pour respecter leur vies privées et leur modestie.
 

Mais elles ont été là pour moi tout le temps, et surtout dans les pires conditions. A l'hôpital, à la maison, pendant que je vomissais, pendant que je souffrais sur mon lit ou sur mon canapé, et encore récemment alors que je m'écroulais en larmes, des mois après ma dernière chimio en leur disant que j'avais encore besoin de soutien moral, elles n'ont jamais failli. J'ai reçu d'elles la plus grande leçon d'amitié et de dévouement de ma vie.
 

Merci à Florence, Véronique, Ans, qui ont été mes anges gardiens, mes confidentes, mes béquilles et m'ont permis de survivre à tout cela sans sombrer dans la dépression. Nous n'avons pas partagé que les mauvais moments, j'espère, et nous avons aussi partagé de la joie, des soirées, des fous rires. Vous mériteriez chacune un monument ou une rue à votre nom! MERCI!
 

Merci à Elodie, Laure, Rolanda, Gail, Alex et Theresa, pour leur soutien constant et les heures passées à rire et à papoter, les efforts pour me divertir et me sortir, les discussions sur la méditation ou la nutrition, les soirées à regarder des films comiques ensemble, et les invitations de Noel! 
 

Merci à Géraldine et Siobhan qui malgré la distance sont restées proches, ont pris l'avion pour me rendre visite et m'ont invitées à partager des vacances inoubliables dans leurs collines et leurs montagnes. Merci Geraldine pour le shopping thérapeutique!
 

Merci à Andy qui m'a soutenue techniquement et inlassablement pour me permettre de terminer mon livre et de le voir publier! Sans Andy je ne pense pas que j'aurais eu la force de terminer ce projet. Andy a aussi monté mon autre site web pendant son temps libre et continue d'être un supporter inlassable de ce projet (le livre dont je parle et mon autre site sont en anglais, expatscience.com).  
 

Merci à Sella, Nelly, et beaucoup d'autres collègues, Patricia, Ilse, Monique, René, Suzanne, Eveline, Vanessa, Gert-Jan, Reggy, Sheila, Garmt, Marco, Nel, Dave, la leadership team... pour les nombreux emails, visites et cartes reçues tout au long de ces mois de convalescence. J'ai un carton entier rempli de vos cartes!! Merci pour l'aide matérielle, les deux après midis passés à repeindre ma chambre, les bouquets de fleurs après mes opérations, les chocolats, les boites de thés... Je suis sure que j'en oublie!
 

Je veux aussi remercier l'école de William (encore des fleurs et des cartes...), les parents de l'école qui ont invité William à jouer avec leurs enfants et l'ont sorti au parc ou au McDo pendant que je ne pouvais plus marcher, les voisins (Jan et Rolanda).
 

Merci à mon ex-mari et sa famille, qui m'ont aidée et soutenue tout au long de ma maladie, matériellement ou émotionnellement. 
 

J'ai presque terminé: Tous les soignants de l'hôpital Sint Franciscus, les spécialistes et les volontaires du centre du Vruchtenburg.
 

Merci à ma famille, qui m'a écrit, soutenue, et s'est rapprochée de moi, et surtout Evelyne qui est venue pendant de longues semaines m'aider après mes trois opérations, a lavé, repassé, cuisiné pour moi alors que j'étais trop faible pour faire cuire une tasse de riz, et m'a aussi bien divertie!
 

Merci à mon fils, William, petit homme de 11 ans, qui a appris à courir décrocher le téléphone,  a du apprendre à se rendre seul à l'école en ville et en vélo, a appris a faire son sac déjeuner tout seul un matin où j'étais extrêmement faible et malade... William a du attendre un an et demie avant de pouvoir rejouer avec moi au ping-pong! Mais il ne s'est jamais plaint, il a continué d'exceller à l'école, et chaque jour qui passe me montre qu'il devient plus indépendant, mature et fort face aux épreuves de la vie. Il ne lit pas ce blog, mais il le lira un jour. Merci!!!
 

Ca ressemble à un discours aux Oscars un peu trop longuet, mais plusieurs personnes dans la liste mériteraient bien aussi une statuette en or aux Oscars de la générosité (qui serait aussitôt revendue au profit d'une association évidemment, haha!).
 

Je sais que beaucoup de gens qui me lisent passent par les mêmes étapes, patientes, survivantes, maris, enfants, amis et proches. Je vous remercie aussi pour votre intérêt et vos messages sur ce blog et sur la page Facebook, qui m'ont encouragée à continuer d'écrire. J'espère que mon histoire vous a informés. Je ne sais pas encore si je reviendrai écrire sur ce blog. On verra. Je vous souhaite beaucoup de courage.  Je vous embrasse, et vous souhaite de profiter de la vie et de la rendre plus belle chaque jour.

Pour finir: Je n'arrete pas pour autant d'ecrire, simplement je vais arreter de parler de moi :-). Je partage les articles intéressants sur le cancer des ovaires sur la page Scoopit.com: cancer des ovaires et cancers gynécologiques rares. Auteur: Catherine T. Lien direct sur cette page:
http://www.scoop.it/t/cancer-des-ovaires-et-cancers-gynecologiques-rares


La vie est tellement belle! Courage et au revoir!


***